When setting up your Custom Tracking domain, both inst and track host names are fine to use.
From September 2022, we recommend using inst instead of track for your host name for your Custom Tracking Domain.
Here is a video that shows how to quickly update your Custom Tracking Domain when using GoDaddy as a domain provider: